- təqib
- сущ.1. преследование. Geri çəkilən düşmənin təqibi преследование отступающего врага, cinayət təqibi уголовное преследование2. преследования (притеснения, гонения). Təqibin qurbanı жертва преследований; təqib etmək преследовать:1) гнаться за кем-л., стремясь настичь, захватить. Düşməni təqib etmək преследовать врага, soyğunçunu təqib etmək преследовать грабителя, maşını təqib etmək преследовать машину2) неотступно следовать за кем-л. Mən sizi hər yerdə təqib edəcəyəm я всюду буду преследовать вас3) не оставлять в покое кого-л. чем-л. Öz məhəbbəti ilə təqib etmək преследовать своей любовью, zəngləri ilə təqib etmək преследовать звонками4) перен. не оставлять в покое, донимать, мучить. Məsuliyyət hissi məni həmişə təqib edib чувство ответственности всегда преследовало меня, qara fikirlər onu təqib edirdi его преследовали тёмные мысли5) подвергать гонениям, притеснять, угнетать. Başqa cür düşünməyə görə təqib etmək преследовать за инакомыслие; təqib olunmaq преследоваться, подвергаться гонениям. Siyasi əqidəsinə görə təqib olunmaq преследоваться за политические убеждения
Azərbaycanca-rusca lüğət. Dörd cilddə. Bakı, “Şərq-Qərb”. M.T.Tağıyev . 2006.